Losowa Fotografia Kolno

<<< nowszy Czytaj nastpny news starszy >>>

2010-11-29 21:28:18

Jzyk japoski a komputer

Dnia 23 listopada 2010r. uczniowie klas II LO „a”, II LO „c” oraz II TM wzili udzia w wykadzie pod tytuem „Jzyk japoski a komputer" zorganizowanym przez Pastwow Wysz Szko Informatyki i Przedsibiorczoci w omy.  Wykad po polsku wygosi profesor Mitsuhiko Toho, Prodziekan Wydziau Kultury Japonii w Polsko-Japoskiej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie.

„Jzyk japoski jest stosunkowo atwy – do mwienia, troch trudny – do suchania, ale najtrudniejsze w nim jest pismo” – tak powiedzia profesor M. Toho. Jest to jzyk, ktry nie jest podobny do adnego innego, chocia wydaje si by bardzo zbliony do jzyka chiskiego czy koreaskiego.

W tekcie pisanym stosuje si rne rodzaje znakw: kanji – chiskie piktogramy, hiragana – pismo sylabiczne, karakana – pismo sylabiczne do wyrazw obcych i alfabety. Wszystkie te rodzaje pisma s uywane cznie w jednym tekcie, co sprawia trudno samym Japoczykom. Musz oni bardzo czsto uywa sownikw.

Jzyk japoski w zastosowaniu do technik komputerowych te napotyka wiele trudnoci.  Komputer, ktrym posugiwa si wykadowca mia zakodowanych ok.11 tysicy znakw – ale to, jak sam przyzna, jest niewiele w stosunku do tego, ile ich jest.

Profesor M. Toho prezentowa suchaczom tradycyjne przyrzdy suce do pisania: rnej gruboci pdzle, kostk tuszu, naczynie do jego rozprowadzania. A dla nas na pamitk napisa w jzyku japoskim sowo „szkoa”, ktre przywielimy ze sob. Wykad prowadzony by w bardzo interesujcy i ciekawy sposb.

Ewa Jarzyo
Szkolny doradca zawodowy

 

 


<<< nowszy Czytaj nastpny news starszy >>>


Zobacz te:

>> Przedstawiciele WSAP w Biaymstoku w Zespole Szk Technicznych w Kolnie

>> Z wizyt w bibliotece pedagogicznej w Kolnie

>> Wyciskanie sztangi lec- wyniki

>> Przedstawiciele Uniwersytetu w Biaymstoku w ZST w Kolnie

© 2006-2019 ZST: LO, LP, II LO, ZSZ, Kolno Marcin Wolanowski